In honor of National Coffee Day, we salute a few Southern coffee shops we’re fond of, some of which serve more than coffee.