The lounge at New Orleans' Monteleone Hotel has a long and fascinating history and will celebrate its birthday with a host of special events